Por supuesto, aquí tienes la traducción al español manteniendo la misma disposición y los números de párrafos:
La única contrapartida al uso de estas menciones legales es el compromiso total de mantener el enlace de crédito a Subdelirium en esta página de menciones legales.
Tus menciones legales:
Información legal
- Presentación del sitio.
De acuerdo con el artículo 6 de la ley n.º 2004-575 del 21 de junio de 2004 relativa a la confianza en la economía digital, se informa a los usuarios del sitio web www.humidistop-france.fr sobre la identidad de los diferentes participantes en su creación y seguimiento:
Propietario: Humidistop France – SASU – SIRET: 53992623800053 – 7 avenue Didier Daurat – CS30044 – 31702 BLAGNAC CEDEX – 09 73 53 77 55
Creador: Les Publicitaires Responsable de la publicación: William Coignard – humidistop@gmail.com El responsable de la publicación puede ser una persona física o jurídica. Webmaster: Nicolas Todo – 0630268668 Proveedor de alojamiento: IONOS – 7 Place de la Gare, 57200 Sarreguemines Créditos: El modelo de menciones legales es proporcionado por Subdelirium.com Generador de menciones legales.
- Condiciones generales de uso del sitio y de los servicios ofrecidos.
El uso del sitio web www.humidistop-france.fr implica la plena aceptación de las siguientes condiciones generales de uso. Estas condiciones de uso pueden ser modificadas o complementadas en cualquier momento; por lo tanto, se invita a los usuarios del sitio web www.humidistop-france.fr a consultarlas regularmente.
Este sitio web está normalmente disponible en todo momento para los usuarios. Sin embargo, Humidistop France se reserva el derecho de interrumpir el acceso por razones de mantenimiento técnico y se esforzará por informar previamente a los usuarios sobre las fechas y horas de la intervención.
El sitio web www.humidistop-france.fr es actualizado regularmente por William Coignard. Del mismo modo, las menciones legales pueden ser modificadas en cualquier momento, pero seguirán siendo vinculantes para el usuario, quien se invita a consultarlas con regularidad.
- Descripción de los servicios prestados.
El sitio web www.humidistop-france.fr tiene como objetivo proporcionar información sobre todas las actividades de la empresa.
Humidistop France se esfuerza por proporcionar en el sitio web www.humidistop-france.fr información lo más precisa posible. Sin embargo, no se hace responsable de omisiones, inexactitudes o deficiencias en la actualización, ya sea de su propia responsabilidad o de terceros colaboradores que proporcionen esta información.
Toda la información indicada en el sitio web www.humidistop-france.fr se proporciona a título informativo y está sujeta a cambios. Además, la información en el sitio web www.humidistop-france.fr no es exhaustiva y está sujeta a cambios desde su publicación.
- Limitaciones contractuales sobre datos técnicos.
El sitio web utiliza la tecnología JavaScript.
El sitio web no se hace responsable de los daños materiales relacionados con su uso. Además, el usuario se compromete a acceder al sitio web utilizando un equipo actualizado que no contenga virus y con un navegador de última generación actualizado.
- Propiedad intelectual y derechos de autor.
Humidistop France es propietario de los derechos de propiedad intelectual o tiene los derechos de uso sobre todos los elementos accesibles en el sitio web, incluyendo textos, imágenes, gráficos, logotipos, iconos, sonidos y software.
Queda prohibida cualquier reproducción, representación, modificación, publicación o adaptación de todo o parte de los elementos del sitio web, independientemente del medio o método utilizado, sin la autorización previa por escrito de Humidistop France.
Cualquier uso no autorizado del sitio web o de cualquiera de sus elementos se considerará una infracción y será perseguido de acuerdo con las disposiciones de los artículos L.335-2 y siguientes del Código de Propiedad Intelectual.
- Limitación de responsabilidad.
Humidistop France no se hace responsable de los daños directos e indirectos causados al equipo del usuario al acceder al sitio web www.humidistop-france.fr, ya sea debido al uso de un equipo que no cumple con las especificaciones mencionadas en el punto 4 o a la aparición de un error o incompatibilidad.
Además, Humidistop France no se hace responsable de los daños indirectos, como la pérdida de mercado o la pérdida de oportunidades, derivados del uso del sitio web www.humidistop-france.fr.
Se dispone de espacios interactivos (posibilidad de hacer preguntas en el espacio de contacto) para los usuarios. Humidistop France se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido publicado en este espacio que viole la legislación aplicable en Francia, en particular en lo que respecta a la protección de datos. En caso necesario, Humidistop France se reserva el derecho de emprender acciones civiles y/o penales contra el usuario, en particular en caso de mensajes de naturaleza racista, difamatoria, injuriosa o pornográfica, independientemente del medio utilizado (texto, fotografía, etc.).
- Gestión de datos personales.
En Francia, los datos personales están protegidos por la ley n° 78-87 del 6 de enero de 1978, la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004, el artículo L. 226-13 del Código Penal y la Directiva Europea del 24 de octubre de 1995.
En el uso del sitio web www.humidistop-france.fr, pueden recopilarse: la URL de los enlaces a través de los cuales el usuario accedió al sitio www.humidistop-france.fr, el proveedor de acceso del usuario y la dirección de Protocolo de Internet (IP) del usuario.
En cualquier caso, Humidistop France solo recopila información personal relacionada con el usuario para fines de algunos servicios ofrecidos en el sitio www.humidistop-france.fr. El usuario proporciona esta información de manera consciente, especialmente cuando la ingresa por sí mismo. En el sitio web www.humidistop-france.fr se especifica si es obligatorio o no proporcionar esta información.
De acuerdo con las disposiciones de los artículos 38 y siguientes de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978 sobre informática, archivos y libertades, todo usuario tiene derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales que le conciernen, presentando una solicitud por escrito y firmada, acompañada de una copia del documento de identidad con la firma del titular del documento, indicando la dirección a la cual debe enviarse la respuesta.
Ninguna información personal del usuario del sitio www.humidistop-france.fr se publica sin su conocimiento, se intercambia, se transfiere, se cede o se vende a terceros en ningún tipo de soporte. Solo en el caso de la adquisición de Humidistop France y sus derechos, se permitiría la transmisión de dicha información al adquirente potencial, quien estaría sujeto a la misma obligación de conservación y modificación de los datos con respecto al usuario del sitio www.humidistop-france.fr.
Las bases de datos están protegidas por las disposiciones de la ley del 1 de julio de 1998 que transpone la directiva 96/9 del 11 de marzo de 1996 relativa a la protección legal de las bases de datos.
- Enlaces de hipertexto y cookies.
El sitio web www.humidistop-france.fr contiene varios enlaces de hipertexto a otros sitios, establecidos con la autorización de Humidistop France. Sin embargo, Humidistop France no tiene la capacidad de verificar el contenido de los sitios visitados de esta manera y, en consecuencia, no asume ninguna responsabilidad al respecto.
La navegación en el sitio web www.humidistop-france.fr puede provocar la instalación de cookies en la computadora del usuario. Una cookie es un archivo de pequeño tamaño que no permite la identificación del usuario, pero que registra información relacionada con la navegación de una computadora en un sitio web. Los datos obtenidos de esta manera tienen como objetivo facilitar la navegación futura en el sitio y también permiten diversas medidas de audiencia.
El rechazo de la instalación de una cookie puede llevar a la imposibilidad de acceder a ciertos servicios. Sin embargo, el usuario puede configurar su computadora de la siguiente manera para rechazar la instalación de cookies:
En Internet Explorer: Ir a la pestaña «Herramientas» (icono de engranaje en la esquina superior derecha) / Opciones de Internet. Haga clic en «Privacidad» y seleccione «Bloquear todas las cookies». Confirme con «Aceptar».
En Firefox: En la parte superior de la ventana del navegador, haga clic en el botón Firefox y vaya a la pestaña «Opciones». Haga clic en la pestaña «Privacidad». Configure las «Reglas de retención» en «Usar configuración personalizada para el historial» y desactive la casilla de las cookies.
En Safari: Haga clic en el ícono del menú (representado por un engranaje) en la esquina superior derecha del navegador. Seleccione «Preferencias». Haga clic en «Mostrar preferencias avanzadas». En la sección «Privacidad», haga clic en «Configuración de contenido». En la sección «Cookies», puede bloquear las cookies.
En Chrome: Haga clic en el ícono del menú (representado por tres líneas horizontales) en la esquina superior derecha del navegador. Seleccione «Configuración». Haga clic en «Mostrar configuración avanzada». En la sección «Privacidad», haga clic en «Configuración de contenido». En la sección «Cookies», puede bloquear las cookies.
- Derecho aplicable y jurisdicción competente.
Cualquier disputa relacionada con el uso del sitio web www.humidistop-france.fr está sujeta a la ley francesa. Se asigna jurisdicción exclusiva a los tribunales competentes de París.
- Principales leyes aplicables.
- Ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978, modificada en particular por la ley n° 2004-801 del 6 de agosto de 2004 sobre informática, archivos y libertades.
- Ley n° 2004-575 del 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.
- Glosario.
- Usuario: Persona que se conecta y utiliza el sitio mencionado.
- Datos personales: «Información que permite, en cualquier forma, la identificación directa o indirecta de las personas físicas a las que se aplica» (artículo 4 de la ley n° 78-17 del 6 de enero de 1978).
